Hindi ko na siya mahal, natitiyak k

Hindi ko na siya mahal, natitiyak ko, ngunit minahal ko siya nang todo.
Hinahanap ng tinig ko ang simoy upang hipuin ang kaniyang pandinig.

Hindi ko na siya mahal, natitiyak ko, ngunit baka mahal ko siya.
Napakaikli ng pag-ibig, napakahaba ng paglimot.

Dahil sa mga gabing ganito na ibinilanggo ko siya sa aking mga bisig
hindi mapanatag ang kaluluwa ko sa pagkawala niya.

Kahit ito na ang huling pighating ipapataw niya sa akin,
at ito ang huling mga bersong isusulat ko para sa kaniya."

Awit ng Pag-ibig XX
ni Pablo Neruda
salin ni Virgilio S. Almario

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ได้รักเธอฉันแน่ใจว่า แต่ฉันรักเธอ.
เสียงของเราพยายามที่จะหาลมที่จะสัมผัสการได้ยินของเธอ. ฉันไม่ได้รักเธอฉันแน่ใจ แต่บางทีฉันรักเธอ. ฉันมีความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ มากเกินไป ของการให้อภัย. เพราะในคืนเช่นนี้ฉันกอดเธอไว้ในอ้อมแขนของฉันจิตวิญญาณของฉันไม่พอใจที่จะมีการสูญเสียของเธอ. แต่นี่เป็นความเจ็บปวดที่ผ่านมาว่าเธอทำให้ฉันและสิ่งเหล่านี้โองการสุดท้ายที่ผมเขียนสำหรับเขา. "สดุดีรัก XX โดยปาโบลเนรูด้าของรุ่นเอส Virgilio Almario